女婿不争气可以劝女儿离婚吗

从法律角度来讲，您可以向女儿表达您的意见和建议，但是绝对不能强迫女儿离婚。婚姻关系是夫妻双方基于感情等多种因素而建立起来的一种法律关系。您认为女婿不争气，这只是您个人主观的看法，而您女儿对于她自己的婚姻肯定有着不一样的感受。

我国《中华人民共和国民法典》保障公民婚姻自由，这其中既包括结婚自由，也涵盖离婚自由。这意味着每个人对自己的婚姻都有自主决定的权利。离婚必须满足一定的法定条件，比如夫妻感情确已破裂。像女婿存在赌博、吸毒、家庭暴力等严重的法定过错行为时，您可以提醒女儿，从法律层面她有权利保护自己，并且可以考虑通过法律途径来结束婚姻。

然而，如果不存在这些法定情形，那么最终离不离婚，完全取决于您女儿对这段婚姻的期望、对丈夫的感情以及她对未来生活的规划等诸多因素。您可以心平气和地和女儿进行理性沟通，客观地分析婚姻里的利弊得失，但一定要尊重她的最终决定，毕竟婚姻是她自己的人生大事，关乎她的个人权利。

总之，您表达看法没问题，但要把决定权留给女儿，同时也可以建议女儿在做决定前，多方面权衡，必要时咨询专业法律人士的意见 。