工作成果不符合质量要求是否能要求返还？

在工作成果不符合质量要求的情况下，当事人能否要求返还相关款项，需要依据具体情况，并结合相关法律规定来判断。

首先，我们需要明确几个重要的法律概念。“工作成果”指的是完成工作所产生的结果，比如装修后的房屋、设计好的图纸等。“质量要求”则是对工作成果在性能、规格、标准等方面的规定，通常会在双方的合同或者约定中体现。

依据《中华人民共和国民法典》第七百八十一条规定，承揽人交付的工作成果不符合质量要求的，定作人可以合理选择请求承揽人承担修理、重作、减少报酬、赔偿损失等违约责任。这里虽然没有直接提及返还费用，但在某些情况下，返还费用可以作为赔偿损失的一种方式。

如果工作成果完全无法使用，不具备合同约定的基本功能，相当于承揽人没有完成合同义务，定作人有权要求返还已支付的全部费用。例如，定制的机械设备根本无法运行，达不到生产要求，定作人支付的款项就可以要求全额返还。

要是工作成果部分符合质量要求，部分不符合，定作人可以根据不符合的程度，要求承揽人返还部分费用，或者减少报酬。比如装修房屋，部分工程质量不达标，就可以协商减少相应的装修费用。

然而，如果双方在合同中有关于质量问题的特殊约定，比如约定了质量不达标的处理方式是修理而不是返还费用，那么就需要按照合同约定执行。同时，定作人需要在合理的期限内提出质量异议，否则可能会影响其要求返还费用的权利。

总之，工作成果不符合质量要求时，定作人有可能要求返还费用，但要综合考虑合同约定、工作成果的实际情况以及法律规定等多方面因素。在遇到此类问题时，建议当事人及时与对方沟通协商，若协商不成，可以通过法律途径维护自己的合法权益。