作者是否可以保留对外版权转让的权利？

在法律层面，作者是可以保留对外版权转让权利的。

首先，我们要明白版权的概念。版权，也叫著作权，是指作者对其创作的文学、艺术和科学作品依法享有的权利。它包含了人身权和财产权两方面。人身权比如发表权、署名权等，这些一般是不能转让的；而财产权，像复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权等，是可以转让的。

依据《中华人民共和国著作权法》第二十七条规定，转让本法第十条第一款第五项至第十七项规定的权利，应当订立书面合同。这就说明，版权中的财产权转让是需要通过书面合同来明确的。作者在创作完成作品后，就自动享有著作权。如果作者不想将版权转让给他人，或者只想部分转让某些权利，完全可以在与他人签订的合同中进行明确约定。比如，作者可以在合同里写明，除了特定的使用方式外，自己保留对外版权转让的权利。这样一来，其他人就不能随意将作者的版权再次转让，作者可以根据自己的意愿，在合适的时候进行对外版权转让，以更好地实现自己作品的价值。所以，从法律规定和实际操作来看，作者完全有权利保留对外版权转让的权利。