法院结案后还能翻案吗？

法院结案后，在符合一定条件的情况下是可以翻案的。这里所说的“翻案”，在法律上一般指的是通过审判监督程序来改变已经生效的判决、裁定。审判监督程序是一种特殊的纠错程序，目的是为了确保司法公正，纠正可能存在的错误判决。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审；当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向原审人民法院申请再审。当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有新的证据，足以推翻原判决、裁定的等情形，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。

《中华人民共和国刑事诉讼法》规定，当事人及其法定代理人、近亲属，对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但是不能停止判决、裁定的执行。如果有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，可能影响定罪量刑的等情形的，人民法院应当重新审判。

《中华人民共和国行政诉讼法》规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为确有错误的，可以向上一级人民法院申请再审，但判决、裁定不停止执行。如果有新的证据，足以推翻原判决、裁定的等情形，当事人可以申请再审。

所以，如果您有新的证据或者发现原判决存在符合法律规定的错误情形，是可以通过合法途径申请再审或申诉来尝试翻案的。不过，启动审判监督程序有严格的条件和程序要求，建议咨询专业律师，在律师的指导下进行相关操作。