刑事案件案卷可以复印给当事人吗？

在我国的法律体系下，刑事案件的案卷一般是不可以直接复印给当事人的。

首先，刑事案件的案卷材料包含了很多内容，有证据材料、侦查过程的记录等。而当事人本身并不是查阅和复制案卷材料的主体。从法律依据来讲，《中华人民共和国刑事诉讼法》相关规定中，赋予了辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起查阅、摘抄、复制本案的案卷材料的权利。这里强调的是辩护律师，而不是当事人自己。

对于当事人，他们没有直接复印案卷的权利。这是因为刑事案件有着严格的程序和规定，要保证司法的公正、公平以及证据的安全等。如果随意让当事人复印案卷，可能会出现一些影响司法程序正常进行的情况，比如干扰证人作证、破坏证据链等。

不过，如果当事人想要了解案件情况，可以通过自己委托的辩护律师来间接知晓。辩护律师在合法获取案卷材料后，可以根据案件的实际情况和需要，向当事人介绍相关的案件信息，让当事人对自己的案子有一定的了解，从而更好地行使自己的辩护权等相关权利。所以，总体而言，刑事案件案卷通常不会直接复印给当事人，而是通过合法的途径，由辩护律师协助当事人了解案件。