交通事故家属能不能结案？

在交通事故处理中，家属是否能结案需要分情况来看。

首先，我们要了解一下交通事故结案的常见方式。一般来说，交通事故结案主要有两种情况，一是在交警部门的主持下达成调解协议并履行，二是通过法院判决后履行完毕。

从法律层面分析，家属是否能代表结案涉及到法律上的代理问题。依据《中华人民共和国民法典》第一百六十一条规定，民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。如果家属获得了当事人的授权，就可以以代理人的身份参与交通事故的处理并结案。授权通常需要有明确的授权委托书，上面要写明授权的事项、范围和期限等内容。这种情况下，家属的行为就相当于当事人本人的行为，在授权范围内进行的结案操作是具有法律效力的。

例如，当事人因为受伤住院无法亲自前往交警部门处理事故，家属持有当事人签署的授权委托书，那么家属就可以代表当事人与对方协商赔偿事宜，在交警部门的主持下达成调解协议并签字，完成结案程序。

然而，如果家属没有获得当事人的授权，原则上是不能擅自代表当事人结案的。因为交通事故的处理结果涉及到当事人的切身利益，如赔偿金额的确定、责任的划分等，必须由当事人本人或者其合法授权的代理人来决定。若家属未经授权就进行结案操作，可能会导致该结案行为的效力存在争议，当事人可以对该行为不予认可。

在实践中，如果当事人因客观原因确实无法亲自处理交通事故结案事宜，家属可以及时与交警部门或相关处理机构沟通，说明情况并按照要求办理授权委托手续，以合法合规的方式完成结案程序。同时，在涉及赔偿等重要问题上，家属应当充分考虑当事人的意愿和利益，确保处理结果符合当事人的期望。

总之，交通事故家属在有合法授权的情况下是可以结案的，否则可能面临结案行为不被认可的风险。