退休金和养老金能一起领取吗？

退休金和养老金是两个不同的概念。退休金一般是指在实行养老保险制度改革之前，国家机关、企事业单位工作人员，按照工作年限、工资水平等条件，在退休后由单位发放的生活费用。而养老金则是在养老保险制度改革后，参保人员按照规定缴纳养老保险费，达到法定退休年龄且累计缴费满一定年限后，从社保基金中领取的用于保障老年生活的费用。

在当前的制度下，退休金和养老金通常不能一起领取。因为现在大多数企业和单位都已经纳入了社会养老保险体系，员工在职期间缴纳养老保险，退休后领取养老金。对于之前享受退休金制度的人群，主要是一些机关事业单位的退休人员，但随着机关事业单位养老保险制度改革的推进，这些人员也逐步向养老金制度并轨。

依据《中华人民共和国社会保险法》第十六条规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。这明确了养老金的领取条件和方式。从实际情况和法律规定来看，一个人通常只能选择一种退休待遇的领取方式，不会同时享受退休金和养老金。也就是说，在当前的养老保险体系下，两者不能同时领取。