妻子在婚姻中出轨，我能起诉她吗？能依靠法律惩罚第三方吗？

在婚姻关系中，当发现妻子出轨时，是可以考虑通过法律途径来维护自身权益的。

首先，关于能否起诉妻子的问题。如果您决定起诉离婚，是完全可行的。依据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。而妻子出轨的行为如果被认定为导致夫妻感情破裂的情形，法院在调解无效后，一般会判决准予离婚。同时，在财产分割方面，根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。您作为无过错方，有可能会在财产分割上获得适当倾斜。

其次，关于能否依靠法律惩罚第三方的问题。一般情况下，单纯的出轨行为，法律并不会直接对第三方进行惩罚。因为婚姻关系是夫妻双方之间的契约关系，目前法律并没有明确条款对第三者介入他人婚姻进行处罚。但是，如果第三方与您的妻子以夫妻名义共同生活，那么可能构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。这种情况下，您可以向法院提起刑事自诉，追究他们的刑事责任。