法律援助律师是否可以调查案件？

法律援助律师是可以调查案件的。法律援助律师是受法律援助机构指派，为经济困难或特殊案件的当事人提供法律服务的律师。在案件办理过程中，调查取证是律师履行职责、维护当事人合法权益的重要手段。

根据《中华人民共和国律师法》第三十五条规定，受委托的律师根据案情的需要，可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据或者申请人民法院通知证人出庭作证。律师自行调查取证的，凭律师执业证书和律师事务所证明，可以向有关单位或者个人调查与承办法律事务有关的情况。法律援助律师作为律师群体的一部分，同样享有这些权利。

对于法律援助案件，律师通过调查案件，可以全面了解案件事实，收集对当事人有利的证据，从而更好地为当事人进行辩护或代理。比如在刑事案件中，法律援助律师可以调查犯罪嫌疑人是否存在从轻、减轻处罚的情节；在民事案件中，律师可以调查相关的合同履行情况、财产状况等。这有助于保障当事人在法律程序中获得公正的对待，实现法律的公平正义。