用本地语言录制的录音可以作为证据作证吗?
我有一段用本地语言录制的录音,里面记录了很关键的信息,现在涉及到一个法律纠纷,我想用这段录音作证,但是不太确定用本地语言录的行不行,想问问懂法律的朋友,这种情况这录音能作为证据吗?
展开


在法律上,用本地语言录制的录音是可以作为证据使用的。证据是指能够证明案件事实的材料,而录音属于视听资料这一法定证据种类。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条规定,证据包括视听资料等,并且只要该证据符合合法性、真实性和关联性这三个条件,就可以在诉讼中被采纳。 合法性要求录音的取得方式必须符合法律规定,不能通过侵犯他人隐私、采用暴力胁迫等非法手段获取。例如,不能在他人住所私自安装录音设备进行偷录。真实性则是指录音内容是真实发生的,没有经过剪辑、拼接等伪造、篡改的情况。关联性是指录音内容与案件的待证事实有一定的联系,能够对案件事实起到证明作用。 虽然使用本地语言录制的录音本身不影响其作为证据的资格,但在司法实践中,可能会存在语言理解的问题。如果法官或者其他诉讼参与人听不懂本地语言,就需要对录音内容进行翻译。通常情况下,当事人可以自行提供翻译文本,也可以申请法院委托专业的翻译机构进行翻译。翻译的费用一般由申请方先行垫付,最终由败诉方承担。

法律公园专业律师
平台专业律师
去咨询
去咨询





- 信用卡逾期9个月被催收后,究竟该如何妥善应对呢?
- 欠了银行12个月还不起会有哪些严重后果?
- 诈骗罪的立案需要什么证据?
- 我国离婚抚养孩子的依据是怎样的?
- 诈骗被判刑后还需要还款吗
- 逼供判刑后有人作证是否可以释放?
- 在法院签了调解书后银行账户为何没解冻?
- 卖衣服的营业执照经营范围是什么?
- 农民工工钱欠条未还清之前能否起诉?
- 个人注册品牌商标的流程是什么?
- 办签证一般到当地哪里办?
- 现在法院判决书是电子送达还是邮寄送达?
- 医疗事故报告的期限是多久?
- 农村一户多宅是否会被强拆?
- 离婚时怎么分割财产对女方有利?
- 遇到肇事逃逸应该如何处理?
- 法院是如何认定实际经营人代签协议的效力的?
- 中国私营企业有哪些特点?
- 索要工程欠款需要提供哪些诉讼证据?
大家都在问
- 信用卡逾期9个月被催收后,究竟该如何妥善应对呢?
- 欠了银行12个月还不起会有哪些严重后果?
- 诈骗罪的立案需要什么证据?
- 我国离婚抚养孩子的依据是怎样的?
- 诈骗被判刑后还需要还款吗
- 逼供判刑后有人作证是否可以释放?
- 在法院签了调解书后银行账户为何没解冻?
- 卖衣服的营业执照经营范围是什么?
- 农民工工钱欠条未还清之前能否起诉?
- 个人注册品牌商标的流程是什么?
- 办签证一般到当地哪里办?
- 现在法院判决书是电子送达还是邮寄送达?
- 医疗事故报告的期限是多久?
- 农村一户多宅是否会被强拆?
- 离婚时怎么分割财产对女方有利?
- 遇到肇事逃逸应该如何处理?
- 法院是如何认定实际经营人代签协议的效力的?
- 中国私营企业有哪些特点?
- 索要工程欠款需要提供哪些诉讼证据?