借别人五万要不回来，起诉能要回来吗？

在这种情况下，起诉是有可能把钱要回来的，但不是绝对的，下面为你详细分析。

首先，我们来明确一下借款纠纷中的法律依据。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。当借款人不按照约定履行还款义务时，贷款人有权通过法律途径来维护自己的权益。你借给别人五万元，就形成了一个借款合同关系，对方有义务按照约定或者在合理期限内归还借款。

然后，从起诉的角度来看，你需要有足够的证据来证明借款事实的存在。你提到手里有借条和转账记录，这是非常关键的证据。借条是证明借款关系的直接证据，它能明确双方的借款金额、借款时间等重要信息；转账记录则可以证明你已经实际向对方交付了借款。有了这些证据，你向法院起诉，胜诉的可能性就比较大。

如果法院判决你胜诉，会要求对方在规定的时间内归还借款。但这并不意味着你一定能马上拿到钱。如果对方主动履行判决，那你就能顺利收回借款。但如果对方拒不履行判决，你还需要向法院申请强制执行。法院可以通过查询、冻结、划拨对方的银行存款，查封、拍卖对方的财产等方式来实现你的债权。

不过，在整个过程中也可能会遇到一些问题。比如，对方可能确实没有财产可供执行，或者存在转移财产的情况。如果遇到这种情况，法院可能会裁定终结本次执行程序，等发现对方有可供执行的财产时，你可以再次申请恢复执行。