犯罪嫌疑人是否能询问案件进展？

犯罪嫌疑人是可以询问案件进展情况的。在法律程序中，犯罪嫌疑人虽然处于被追诉的地位，但他们依然享有一定的权利，其中就包括对与自己相关案件进展情况的知情权。

从法律规定来看，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关精神，保障犯罪嫌疑人的合法权益是刑事诉讼的重要原则之一。犯罪嫌疑人有权及时了解案件的进展，这有助于他们更好地行使自己的辩护权等各项权利。比如，在案件侦查阶段，如果犯罪嫌疑人知道侦查的大致进度，就能够有针对性地准备自己的陈述和辩解；在审查起诉阶段，了解进展可以让他们知道检察机关对案件的处理意见，从而决定是否需要聘请律师或者进行其他准备工作。

不过，犯罪嫌疑人询问案件进展，并不意味着办案机关必须详细告知每一个细节。办案机关会根据案件的具体情况和相关规定，在保障犯罪嫌疑人知情权的同时，也要考虑到侦查工作的保密性和顺利进行。如果案件涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私等情况，办案机关可能只会告知犯罪嫌疑人一些必要的、不影响案件侦查和处理的进展信息。

此外，犯罪嫌疑人询问案件进展应该通过合法、合理的途径。一般来说，可以向承办案件的侦查人员、检察官等相关司法工作人员提出询问请求。司法工作人员会按照规定和程序，给予相应的答复。