受托人是否可以直接向法院或检察院提交案情？

在法律领域，受托人指的是接受委托人的委托，以委托人的名义和费用在委托权限内办理委托事务的人。一般情况下，受托人在获得委托人明确授权之后，是可以代表委托人向法院或检察院提交案情的。这是基于委托代理制度，在委托代理中，受托人就像是委托人的“代言人”，可以在授权范围内为委托人处理事务。

从法律依据来看，《中华人民共和国民法典》第九百一十九条规定：“委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。”第九百二十条规定：“委托人可以特别委托受托人处理一项或者数项事务，也可以概括委托受托人处理一切事务。”这就说明，只要委托人给予了受托人相关的授权，受托人就能够处理包括向法院或检察院提交案情在内的事务。

不过，当受托人向法院提交案情时，往往涉及到诉讼代理的问题。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：（一）律师、基层法律服务工作者；（二）当事人的近亲属或者工作人员；（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。也就是说，如果受托人要以诉讼代理人的身份向法院提交案情并参与诉讼活动，需要符合上述规定的身份要求。

而当向检察院提交案情时，如果是涉及控告、举报等事项，受托人同样需要有委托人的明确授权。根据相关的法律程序和规定，受托人应如实提交与案件有关的材料和证据，并且要遵循检察院的受理流程。总之，受托人能否向法院或检察院提交案情关键在于是否有合法有效的委托授权以及是否符合相应的法律程序和主体资格要求。