老公是法院职员且出轨单位同事，妻子是否可以在他本单位起诉他？

妻子不可以在丈夫的本单位起诉他。以下为你详细解释：

首先，从诉讼的角度来看，在我国，起诉通常是指向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。法院是国家的审判机关，依法对各类民事纠纷等进行审理和裁判。而单位本身并不是法定的司法审判机构，不具备受理和审判民事案件的职能。所以，从程序和法律规定上来说，不能在丈夫所在单位进行起诉。

其次，对于丈夫出轨这一情况，如果妻子想要通过法律途径维护自己的权益，是可以向有管辖权的法院提起离婚诉讼等。如果有证据证明丈夫的出轨行为，在离婚时，妻子可以依据相关法律规定，要求在财产分割等方面适当多分，并主张精神损害赔偿。例如，根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。丈夫的出轨行为如果达到与他人同居等程度，就符合上述规定中的相关情形，妻子可以据此主张权利。

最后，虽然不能在单位起诉，但妻子可以与丈夫所在单位进行沟通，要求单位对丈夫的行为进行适当处理，这是从单位内部管理的角度出发，但这和法律意义上的起诉是不同的概念。