年纪轻轻去世了，交的个人养老保险能退吗？

在这种情况下，交的个人养老保险通常是可以退的。

首先，我们来解释一下基本的法律概念。个人养老保险是人们为了在年老时能够获得经济保障而缴纳的保险费用。一般来说，个人缴纳的养老保险费用会进入两个账户，一个是统筹账户，另一个是个人账户。统筹账户主要用于支付当前退休人员的养老金等费用，而个人账户则是属于个人的专属账户，里面记录着个人缴纳的一部分保险费用以及相应的利息。

根据《中华人民共和国社会保险法》第十四条规定，个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税。个人死亡的，个人账户余额可以继承。这就意味着，当参保人去世后，其个人账户中的余额是可以被合法继承的。简单来讲，就是这部分钱可以退给其法定继承人。

对于法定继承人而言，他们可以凭借参保人的死亡证明、与参保人的关系证明等相关材料，到当地的社保经办机构办理养老保险个人账户余额的提取手续。不过，需要注意的是，统筹账户中的资金通常是不能退还的，因为这部分资金已经用于整个社会养老保险体系的运营和支付其他退休人员的待遇了。

所以，年纪轻轻去世后，交的个人养老保险中个人账户的余额是可以退的，法定继承人可以依据相关法律规定和程序去办理提取。