民事纠纷传票送达后本人去不了该怎么跟法院说明情况？

在民事纠纷中，如果收到传票却无法按时出庭，需要及时且妥善地向法院说明情况。这是因为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条规定，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。而被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。这意味着，若没有合理原因且不出庭，可能面临对自己不利的判决结果。

首先，应尽快与承办法官取得联系。你可以通过拨打法院传票上的联系电话，或者前往法院立案庭询问承办法官办公室的具体位置后直接沟通。在沟通时，要清晰、诚实地说明无法到庭的原因。一般来说，合理的理由包括不可抗力因素，像自然灾害导致交通中断无法按时到达；突发重大疾病，本人因病住院无法行动等。

对于突发重大疾病这种情况，需要提供相关的证明材料，比如医院出具的诊断证明、病历等，以此来证实你所说情况的真实性。若因不可抗力因素无法到庭，要尽可能提供相关的证明，例如政府发布的灾害预警信息、交通部门关于道路封闭的通知等。

如果你能提供充分的证据和合理的解释，法院通常会根据实际情况进行处理。可能会同意延期审理，将庭审时间推迟到你能够参加的时候；也有可能通过线上庭审的方式，让你可以远程参与案件审理。所以，遇到无法按时出庭的情况时，一定要及时与法院沟通并说明情况，避免因未出庭而遭受不利的法律后果。