中英文章需要备案吗？

在探讨中英文章是否需要备案这个问题时，我们需要先明确“备案”在法律语境中的含义。备案通常是指特定的主体按照法律、法规、规章及其他有关规定，向主管机关报告制定的规范性文件或者完成的事项等情况，以接受监督和管理。

从一般情况来看，单纯个人创作并在普通网络平台发布的中英文章，通常是不需要进行专门备案的。因为个人的创作属于言论自由的一部分，受到我国《宪法》的保护。我国《宪法》第三十五条规定，中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。个人创作和发布文章属于公民行使言论自由权利的表现。

然而，在某些特定情形下，中英文章可能需要备案。例如，如果文章涉及到特定行业领域，如新闻、出版、教育、医疗等，根据相关行业的管理规定，可能需要进行备案。以互联网新闻信息服务为例，根据《互联网新闻信息服务管理规定》，通过互联网站、应用程序、论坛、博客、微博客、公众账号、即时通信工具、网络直播等形式向社会公众提供互联网新闻信息服务，应当取得互联网新闻信息服务许可，其中包括对相关内容的备案要求。如果中英文章属于互联网新闻信息的范畴，就需要按照该规定进行操作。

另外，如果文章发布在特定的平台，而该平台有自身的管理要求和备案制度，也可能需要遵守平台的规定进行备案。比如一些专业性较强的学术平台，为了保证内容的质量和合法性，可能会要求作者对发布的文章进行备案登记。

总之，对于中英文章是否需要备案，不能一概而论，要根据文章的内容性质、发布平台以及相关行业规定等多方面因素来综合判断。