构成轻伤是否要转刑事案件？

在法律层面，构成轻伤不一定必然会转成刑事案件，需要具体情况具体分析。

首先，我们来了解一下轻伤的概念。轻伤是指物理、化学及生物等各种外界因素作用于人体，造成组织、器官结构的一定程度的损害或者部分功能障碍，尚未构成重伤又不属轻微伤害的损伤。这是法律上对于伤害程度的一种界定，用于区分不同伤害情况对应的法律责任。

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，致人轻伤的，构成故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。也就是说，如果是故意伤害他人，导致对方达到轻伤标准，那么通常会按照刑事案件来处理。因为故意伤害他人身体健康，达到一定程度就侵犯了刑法所保护的法益，需要通过刑事处罚来进行制裁。

然而，并不是所有造成轻伤的情况都会转为刑事案件。比如在某些情况下，如果行为人的行为符合正当防卫的构成要件，即使造成了他人轻伤，也不需要承担刑事责任。正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。此外，如果双方因民间纠纷引起的打架斗殴造成轻伤，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。

所以，构成轻伤后是否会转成刑事案件，要综合考虑行为人的主观故意、行为性质以及是否存在法定的免责事由等多方面因素。