公安退还手机是否意味着案件已经结案？

公安退还手机并不一定意味着案件已经结案。我们先来说说公安机关在办理案件时，对于与案件相关的物品是如何处理的。依据《公安机关办理刑事案件程序规定》，在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或者无罪的各种财物、文件，应当查封、扣押；与案件无关的财物、文件，不得查封、扣押。而手机作为现代生活中常见的物品，有可能存储着与案件有关的信息，所以在侦查过程中可能会被公安机关扣押。

当出现以下几种情况时，公安机关会退还手机。一方面，如果经过调查，发现手机与案件没有关联，那么根据法律规定，应当及时退还。这种情况下，退还手机和案件是否结案没有必然联系，因为案件可能还在侦查、审查起诉或者审判等阶段。另一方面，当案件侦查终结，证据已经固定，手机不再作为证据使用时，公安机关也可能会退还手机，但此时案件不一定就已经完全结束了。比如，案件可能已经移送检察院审查起诉，或者检察院已经向法院提起公诉，后续还会有审判等程序。

所以，判断案件是否结案不能仅仅依据手机是否退还。要确定案件的具体进展情况，可以向负责办理该案件的公安机关进行咨询，了解案件目前处于什么阶段，是否已经完结。