挪用合伙公司资金应按民事案件还是刑事案件处理？

挪用合伙公司资金按民事案件还是刑事案件处理，需要根据具体情况来判断。

首先，我们来了解一下民事案件和刑事案件的区别。民事案件主要是平等主体之间的纠纷，比如合同纠纷、侵权纠纷等，解决的是当事人之间的权利义务关系，通常是要求赔偿损失、恢复原状等。而刑事案件是指犯罪行为，是对社会秩序和公共利益的侵害，由国家公诉机关代表国家追究犯罪人的刑事责任，可能会面临刑罚处罚，像有期徒刑、罚金等。

在挪用合伙公司资金的问题上，如果挪用资金的行为情节较轻，没有达到刑法规定的犯罪标准，那么一般会按照民事案件处理。根据《中华人民共和国民法典》第九百七十二条规定，合伙的利润分配和亏损分担，按照合伙合同的约定办理；合伙合同没有约定或者约定不明确的，由合伙人协商决定；协商不成的，由合伙人按照实缴出资比例分配、分担；无法确定出资比例的，由合伙人平均分配、分担。挪用资金的合伙人违反了合伙协议的约定，损害了其他合伙人的利益，其他合伙人可以通过民事诉讼要求其返还挪用的资金，并赔偿相应的损失。

然而，如果挪用资金的行为符合《中华人民共和国刑法》第二百七十二条规定的挪用资金罪的构成要件，那就会作为刑事案件处理。该条规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑；数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。这里的“数额较大”等标准，在相关的司法解释中也有明确规定。所以，判断是否构成刑事案件，关键要看挪用资金的数额、用途以及归还时间等因素。