交通肇事双方都无能力赔偿，法院会如何裁决？

在交通肇事案件中，若双方都无能力赔偿，法院会依据相关法律和具体情况进行裁决。

首先，我们来了解交通肇事赔偿的法律依据。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条规定，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。这明确了交通事故赔偿的顺序。

当双方都无能力赔偿时，法院的裁决过程通常如下。第一步，法院会对事故责任进行认定。依据《道路交通事故处理程序规定》，公安机关交通管理部门会根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。法院会参考这一责任认定来确定双方在赔偿中的比例。

接着，法院会审查双方的保险情况。如果肇事车辆购买了交强险和商业险，保险公司会在相应的责任限额内进行赔偿。即使双方都无能力赔偿，只要有保险，这部分赔偿可以先由保险公司承担。例如，交强险在有责情况下，死亡伤残赔偿限额为18万元，医疗费用赔偿限额为1.8万元，财产损失赔偿限额为2000元。如果双方的损失在这个范围内，保险公司会进行赔付。

若保险赔偿后仍有不足部分，且双方都确实无能力赔偿，法院可能会作出分期赔偿的判决。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十七条规定，损害发生后，当事人可以协商赔偿费用的支付方式。协商不一致的，赔偿费用应当一次性支付；一次性支付确有困难的，可以分期支付，但是被侵权人有权请求提供相应的担保。法院会综合考虑双方的经济状况、收入来源等因素，确定合理的分期赔偿方案。

另外，如果任何一方有可供执行的财产，法院可以根据当事人的申请进行强制执行。比如，法院可以查询、冻结、划拨被执行人的银行存款，查封、扣押、拍卖被执行人的其他财产等。不过，如果双方都确实没有可供执行的财产，法院可能会裁定终结本次执行程序，但这并不意味着赔偿责任的免除。一旦发现被执行人有可供执行的财产，权利人可以随时向法院申请恢复执行。

总之，在交通肇事双方都无能力赔偿的情况下，法院会严格按照法律规定，综合考虑各种因素进行公正的裁决，以保障当事人的合法权益。