交通事故判决不公签字后怎样翻案？

在交通事故判决不公且签字后，若想翻案，可通过以下合法途径实现。

首先，可以申请上诉。上诉是当事人对一审判决不服，在规定时间内请求上一级法院对案件进行重新审理的程序。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条规定，当事人不服地方人民法院第一审判决的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。在上诉时，要准备好能证明原判决不公的证据，比如新发现的事故现场证据、证人证言等，并撰写上诉状，明确上诉的请求和理由。

其次，如果上诉期已过，还可以申请再审。再审是为纠正已经发生法律效力的错误判决、裁定，依照审判监督程序，对案件重新进行的审理。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条，当事人的申请符合特定情形时，人民法院应当再审，例如有新的证据，足以推翻原判决、裁定的；原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的等。申请再审要在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出，需提交再审申请书和相关证据材料。

此外，还能向人民检察院申请检察建议或者抗诉。人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督，若检察院认为判决确有错误，会依法提出检察建议或抗诉。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十六条规定了检察院受理抗诉的情形。当向检察院申请时，要详细说明判决不公的情况，并提供相应证据。