从境外取得股息红利该如何交税？

从境外取得股息红利交税的问题，涉及到多方面的法律规定和计算方法。首先，我们来了解一下相关的法律依据。《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例规定，居民个人从中国境外取得的所得，应当缴纳个人所得税。而对于企业而言，根据《中华人民共和国企业所得税法》及其实施条例，企业取得的来源于中国境外的股息、红利等权益性投资收益，同样需要计入应纳税所得额。

对于居民个人来说，从境外取得的股息红利，以每次收入额为应纳税所得额，适用比例税率，税率为百分之二十。在计算境外所得应纳税额时，应当分国（地区）分项计算来源于不同国家或者地区的所得，依照税法规定的费用减除标准和适用税率计算应纳税额。同时，个人来源于中国境外的所得，已在境外缴纳的个人所得税税额，可以从其应纳税额中抵免，但抵免额不得超过该纳税人境外所得依照我国税法规定计算的应纳税额。

对于企业来说，企业取得的境外股息红利收入，应按照被投资方作出利润分配决定的日期确认收入的实现。在计算应纳税所得额时，企业在境外缴纳的所得税税额，可以从其当期应纳税额中抵免，抵免限额为该项所得依照我国企业所得税法规定计算的应纳税额；超过抵免限额的部分，可以在以后五个年度内，用每年度抵免限额抵免当年应抵税额后的余额进行抵补。

此外，如果我国与相关国家或地区签订了税收协定，可能会对股息红利的征税有特殊规定，比如降低税率等。企业和个人在交税时，应充分了解并利用这些税收协定的优惠政策，以降低税负。总之，无论是个人还是企业，从境外取得股息红利交税时，都要按照我国税法规定准确计算应纳税额，并注意抵免境外已纳税额等相关规定。