不离婚的情况下如何将夫妻共同财产转移给女儿？

在不离婚的情况下，若要将夫妻共同财产转移给女儿，以下几种常见方式可供参考。

首先是赠与。赠与是指赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的行为。对于夫妻共同财产而言，由于涉及夫妻双方的权益，所以必须夫妻双方都同意赠与才行。依据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。如果要赠与不动产，比如房屋，就需要办理产权过户登记手续，只有完成过户，产权才真正转移给女儿。要是赠与动产，像车辆等，通常交付就完成了赠与，但车辆这类特殊动产，为保障权益，最好也办理过户登记。

其次是订立遗嘱。遗嘱是指遗嘱人生前在法律允许的范围内，按照法律规定的方式对其遗产或其他事务所作的个人处分，并于遗嘱人死亡时发生效力的法律行为。夫妻双方可以共同订立一份遗嘱，明确在自己去世后，将夫妻共同财产留给女儿。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百三十三条规定，自然人可以依照本法规定立遗嘱处分个人财产，并可以指定遗嘱执行人。自然人可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人中的一人或者数人继承。遗嘱订立后，在夫妻去世后，女儿就可以依据遗嘱继承财产。不过要注意，遗嘱的形式和内容必须符合法律规定，否则可能会被认定无效。

另外，如果夫妻想在生前就对财产进行安排，也可以设立信托。信托是指委托人基于对受托人的信任，将其财产权委托给受托人，由受托人按委托人的意愿以自己的名义，为受益人的利益或特定目的，进行管理和处分的行为。通过设立信托，将夫妻共同财产委托给受托人管理，女儿作为受益人可以享受信托财产的收益。信托需要遵循《中华人民共和国信托法》等相关法律法规的规定来设立和运行。