车辆在厂区翻车是否归交警管？

在判断车辆在厂区翻车是否归交警管时，关键在于厂区道路的性质。我们先来明确一下相关法律概念。《中华人民共和国道路交通安全法》中所指的“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。

如果厂区的道路允许社会机动车自由通行，那么它就符合法律规定中的“道路”定义。在这种情况下，车辆在厂区内翻车发生的事故，就属于道路交通事故，交警是有管辖权的，会按照道路交通事故的处理程序来处理，比如进行现场勘查、责任认定等。

然而，如果厂区是封闭管理的，不允许社会机动车随意进出通行，即该厂区道路不属于法律意义上的“道路”，那么车辆在厂区内翻车就不属于道路交通事故。此时，交警一般没有管辖权，这种事故通常由厂区的管理部门来处理，或者根据具体情况，可能会涉及到安全生产监管等部门介入，按照相关的安全生产等规定进行处理。

所以，车辆在厂区翻车是否归交警管，不能一概而论，要依据厂区道路是否允许社会机动车通行为判断标准。