诈骗别人钱财后又退回，是否还需要负法律责任？

诈骗别人钱财后又退回，仍然需要负法律责任，但退还行为可作为从轻量刑情节。

从法律概念来讲，诈骗是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。一旦实施了诈骗行为，犯罪就已经构成，不以是否退还诈骗所得为转移。这是因为诈骗是故意犯罪，其核心在于欺骗行为以及非法占有的目的，只要完成了诈骗行为，就触犯了刑法相关规定，构成诈骗罪。

根据《刑法》第二百六十六条规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。其中，诈骗公私财物价值三千元至一万元以上、三万元至十万元以上、五十万元以上的，应当分别认定为“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。

例如，甲通过虚构事实诈骗乙一万元，后来甲把一万元退还给乙，甲的诈骗行为已经完成，司法机关依然会追究甲的刑事责任，不过在量刑时会考虑甲退还钱款这一情节，可能从轻判处刑罚，如原本可能判处三年有期徒刑，因为退还钱款可能判处两年有期徒刑等。

所以，即使退还了诈骗所得，也不能完全免除法律责任，具体的量刑还需综合考虑案件的各种情况。