外公偷东西坐牢一年，盗窃罪是刑事案件吗？

盗窃罪属于刑事案件。下面为您详细解释一下。

从法律概念上来说，刑事案件指的是犯罪嫌疑人或者被告人被控涉嫌侵犯了刑法所保护的社会关系，国家为了追究犯罪嫌疑人或者被告人的刑事责任而进行立案侦察、审判并给予刑事制裁（如罚金、有期徒刑、死刑、剥夺政治权利等）的案件。简单来讲，就是违反了刑法规定，要受到比较严厉处罚的案件。

而盗窃罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。也就是说，只要实施了盗窃行为，并且达到了法律规定的标准，就构成了犯罪，要按照刑法来进行处罚。您外公因为偷东西坐了一年牢，这就说明他的盗窃行为已经触犯了刑法，被认定为盗窃罪，并且受到了刑事处罚，这是典型的刑事案件。

关于对家人的影响，一般情况下，刑事责任是由犯罪者个人承担的，不会直接牵连到其他家庭成员的法律责任。但是在一些特定情况下，比如子女报考某些特殊岗位的公务员、参军等，可能会涉及到政治审查环节，亲属有刑事犯罪记录可能会对其产生一定影响。不过具体情况还需要结合不同的岗位要求和审查标准来确定。