无力退赔是否要终生执行？

在法律层面，“无力退赔是否要终生执行”这个问题需要从多方面来分析。首先，我们来了解一下“执行”的概念。执行是指人民法院按照法定程序，运用国家强制力量，根据发生法律效力文书明确具体的执行内容，强制民事义务人完成其所承担的义务，以保证权利人的权利得以实现。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十一条规定，人民法院采取本法第二百四十九条、第二百五十条、第二百五十一条规定的执行措施后，被执行人仍不能偿还债务的，应当继续履行义务。债权人发现被执行人有其他财产的，可以随时请求人民法院执行。这意味着，如果被执行人目前无力退赔，执行程序不会轻易终结。当被执行人暂时没有财产可供执行时，法院可能会裁定终结本次执行程序，但这并不意味着执行的结束。一旦发现被执行人有可供执行的财产，比如有新的收入、获得了其他财产等，法院可以恢复执行。

然而，这并不等同于绝对的“终生执行”。如果被执行人确实没有任何财产可供执行，并且丧失了劳动能力等，没有了获取财产的可能，这种情况下可能会根据实际情况进行处理。不过，目前法律并没有明确规定在何种具体情况下可以完全免除执行。所以，从法律规定来看，只要被执行人有能力履行退赔义务，执行程序就可能会持续，在一定程度上可以理解为在被执行人有履行能力的期间内会持续执行。