欠别人三万元已还一万元该怎么办？

当您欠别人三万元，并且已经偿还了一万元之后，为了避免后续可能出现的法律纠纷，有一些重要的事项需要您妥善处理。

首先，关于借条的处理。借条是证明双方借贷关系存在的重要凭证。在您偿还部分借款后，原借条的内容已经不能准确反映当前的债权债务情况。此时，比较稳妥的做法是和债权人重新签订一份借条，在新借条中明确之前借款的总额是三万元，您已经偿还了一万元，目前尚欠两万元。这样可以清晰地界定双方当前的债权债务关系。根据《中华人民共和国民法典》第四百六十九条规定，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。书面形式是合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，视为书面形式。所以，重新签订书面借条是符合法律规定且具有重要意义的。

其次，如果不方便重新签订借条，让债权人出具收款证明也是一个可行的办法。收款证明应详细写明收到您偿还的一万元借款的具体时间、方式（如现金、转账等），并注明该款项是用于偿还之前三万元借款中的一部分，目前仍欠两万元。收款证明同样具有证明还款事实的法律效力。

另外，无论选择哪种方式，都要注意保留好相关的证据。如果是转账还款，要保存好转账记录，转账记录上最好备注清楚是偿还借款；如果是现金还款，除了让对方出具收款证明外，还可以考虑有第三方见证人在场，或者通过录音录像等方式记录还款过程。这些证据在未来可能出现纠纷时将起到关键作用。

最后，如果不做上述处理，可能会面临一定的法律风险。例如，债权人可能会遗忘您已经还款的事实，仍按照原借条主张三万元的债权；或者在没有证据证明您已还款的情况下，您可能需要承担额外的还款责任。所以，及时、正确地处理还款后的相关事宜是非常必要的。