退还增值税时需要退还城建税吗？

在探讨退还增值税时是否要退还城建税这个问题，我们首先需要了解城建税的定义。城建税，全称为城市维护建设税，它是一种附加税，是以纳税人实际缴纳的增值税、消费税税额为计税依据，依法计征的一种税。也就是说，城建税的计算是依赖于增值税和消费税的实际缴纳金额。

根据《中华人民共和国城市维护建设税法》第二条规定，城市维护建设税以纳税人依法实际缴纳的增值税、消费税税额为计税依据。这明确了城建税与增值税、消费税之间的依附关系。

当增值税发生退还的情况时，通常有两种情形需要区别对待。

第一种情形，如果是由于税务机关的失误等原因导致多征了增值税而进行退还，那么按照规定，与多征的增值税对应的城建税也应予以退还。因为城建税是按照实际缴纳的增值税来计算的，多征的增值税对应的城建税自然也就多征了，所以要退还。

第二种情形，如果是因享受增值税税收优惠政策而退还增值税，例如增值税即征即退、先征后退、先征后返等，除另有规定外，对随增值税附征的城市维护建设税，一律不予退还。这是因为税收优惠政策往往是为了鼓励特定行业或业务的发展，而城建税作为一种附加税，在这种情况下不随主税的退还而退还。

综上所述，退还增值税时是否退还城建税不能一概而论，要根据具体的退还原因和相关规定来确定。企业在遇到此类情况时，应仔细核对相关政策和规定，确保税务处理的准确性。