退回补充侦查是否要告诉律师？

在刑事案件中，退回补充侦查是一个重要的程序环节，它指的是人民检察院在审查案件时，认为案件的事实还不清楚、证据不够充分，将案件退回给公安机关，要求其进一步收集证据、查明事实的行为。

关于退回补充侦查是否要告诉律师这一问题，虽然我国《刑事诉讼法》等相关法律并没有明确规定必须要将退回补充侦查的情况告知律师。但是，从保障犯罪嫌疑人、被告人合法权益以及律师有效行使辩护权的角度来看，司法机关通常会告知律师。

根据《刑事诉讼法》规定，辩护律师在侦查期间可以为犯罪嫌疑人提供法律帮助；代理申诉、控告；申请变更强制措施；向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名和案件有关情况，提出意见。在审查起诉阶段，辩护律师可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。而退回补充侦查意味着案件的进展发生了变化，律师有权利知晓这一情况，以便根据新的情况为犯罪嫌疑人、被告人提供更有效的辩护。

从实际操作层面来说，司法机关告知律师退回补充侦查的情况，也有利于提高诉讼效率。律师可以根据退回补充侦查的情况，与侦查机关、检察机关进行沟通，提出自己的意见和建议，避免侦查机关在补充侦查过程中出现不必要的重复劳动。

虽然法律没有强制要求必须告知律师退回补充侦查的情况，但在司法实践中，基于保障当事人合法权益和提高诉讼效率的考虑，司法机关一般会及时告知律师，以便律师能够更好地履行职责，为当事人提供优质的法律服务。