小三给老公转账原配需要还吗

在法律上，原配是否需要归还小三给老公的转账，得看具体情况。

首先，如果小三给老公转账是基于不正当关系，比如为了维持婚外情而进行的赠予，这种赠予因为违背公序良俗，通常原配不需要返还。公序良俗简单来说，就是大家普遍认同的公共秩序和善良风俗。像破坏别人家庭这种违背道德伦理的行为，是不被法律支持的。例如老公收小三的转账来维持他们的不正当关系，这种赠予行为在法律上可能被认定无效。

要是转账存在合法情形，情况就不同了。要是基于正常的债权债务关系，或者有证据表明转账是有合理的经济往来原因，并非与不正当关系相关，那就需要按照正常法律规定处理。比如老公之前帮小三做了工作，小三转账作为报酬，这就是正常经济往来。

从夫妻共同财产角度看，如果小三给老公转账用的是夫妻共同财产，老公接受这笔钱是不合法的，应当返还。因为夫妻共同财产是夫妻双方共有的，一方未经配偶同意，无权私自接受他人给予的共同财产部分。

相关法律依据有，夫妻对共同财产有平等处理权。在婚姻关系存续期间，夫妻双方所得财产若无特别约定，都属于夫妻共同财产。所以，原配是否要还这笔转账，关键在于转账性质和背后原因是否合法合规以及是否违背公序良俗。