该案应认定为交通肇事罪还是过失致人死亡罪？

在探讨该案是交通肇事罪还是过失致人死亡罪之前，我们先来分别了解一下这两个罪名。

交通肇事罪，指的是违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。这里的交通运输管理法规涵盖了道路、水路等运输领域的相关规定。《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定：“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。”例如，司机甲在驾驶过程中闯红灯，与另一辆车相撞，导致对方车辆上人员死亡，这种情况就很可能构成交通肇事罪。

过失致人死亡罪，则是指因过失致使他人死亡的行为。这里强调的是行为人主观上存在过失，并且这种过失行为直接导致了他人死亡的结果。《中华人民共和国刑法》第二百三十三条规定：“过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。”比如，乙在和朋友玩耍时，不小心将朋友推倒，朋友头部撞到硬物死亡，乙就可能构成过失致人死亡罪。

判断一个案件是交通肇事罪还是过失致人死亡罪，关键在于看事故是否发生在“公共交通管理的范围内”。如果事故发生在公共交通管理的范围内，且是因为违反交通运输管理法规而导致人员死亡，一般会认定为交通肇事罪。比如在公路、城市道路以及虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方发生的事故。如果事故不是发生在公共交通管理的范围内，而是在一些非公共交通领域，如工厂内、居民小区等特定区域，因过失导致他人死亡，则更可能认定为过失致人死亡罪。

此外，还要考虑行为人的行为方式和主观过失的内容。交通肇事罪的行为人通常是在交通运输过程中违反了相关法规，主观上是对违反交通法规可能导致的危害结果存在过失。而过失致人死亡罪的行为人过失行为的范围更为宽泛，不局限于交通运输领域。

在具体的司法实践中，对于案件的定性需要综合考虑各种因素，由司法机关根据案件的具体事实和证据进行判断。当事人也可以咨询专业的律师，以更好地了解自己的权利和义务。