交通肇事逃逸要承担什么责任？

交通肇事逃逸要承担的责任主要包括民事责任、行政责任和刑事责任。

首先说民事责任。在交通事故中，如果一方逃逸，那么逃逸方通常要承担事故的全部责任。这是因为逃逸行为破坏了事故现场的原始状态，导致事故责任难以准确认定。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十六条规定，机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险人在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车不明、该机动车未参加强制保险或者抢救费用超过机动车强制保险责任限额，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。通俗来讲，就是逃逸方可能要赔偿对方的车辆维修费用、医疗费、误工费等损失。

接着是行政责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条规定，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。此外，根据该法第一百零一条第二款规定，造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。这意味着逃逸者会面临罚款、拘留以及吊销驾照且终生禁驾的严厉处罚。

最后是刑事责任。如果交通肇事逃逸构成犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。也就是说，当逃逸行为导致严重后果时，逃逸者将面临刑事处罚，受到牢狱之灾。