证据的来源可分为哪两种？

在法律领域，证据来源是一个很重要的概念。简单来说，证据来源就是指证据是从哪里来的。证据的来源通常可以分为原始证据和传来证据这两种。

原始证据，是指直接来源于案件事实的证据，也就是人们通常所说的“第一手材料”。它是在案件事实的直接作用或影响下形成的，或者是直接来源于证据生成的原始环境。比如在一个盗窃案件中，被盗现场遗留的犯罪嫌疑人的指纹、作案工具等，这些都是直接与案件事实相关，没有经过中间环节的证据。我国《民事诉讼法》和《刑事诉讼法》都强调了原始证据的重要性，原始证据因为直接来源于案件事实，所以具有较高的可靠性和证明力。

传来证据，则是指不是直接来源于案件事实，而是经过转述、传抄、复制等中间环节形成的证据，也就是我们常说的“第二手材料”。例如证人转述他人看到的案件情况，或者文件的复印件等。传来证据在传递过程中可能会出现信息失真的情况，所以其证明力相对原始证据来说要弱一些。不过，传来证据也有其作用，它可以为发现和收集原始证据提供线索，也可以用来印证原始证据的真实性。

区分原始证据和传来证据，对于我们在司法实践中判断证据的可靠性和证明力有很大的帮助。在处理案件时，应当尽量收集原始证据，但也不能忽视传来证据的作用。