中国证券民事赔偿第一案执行终结意味着什么？

首先，我们来解释一下“执行终结”这个法律概念。执行终结是指在执行过程中，由于出现了某种特殊情况，使得执行程序没有必要或者不可能继续进行，从而结束执行程序。简单来说，就是执行工作到此为止，不再继续执行下去了。

从法律规定来看，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条，有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚养费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。

对于中国证券民事赔偿第一案执行终结而言，这意味着围绕这个案件的执行阶段已经结束。从权益方面来看，胜诉方如果在执行终结前已经获得了相应的赔偿，那么其民事赔偿权益就已经得到了实现。而对于败诉方来说，一旦执行终结，其在这个案件中的赔偿义务也履行完毕（如果已经按要求履行赔偿的话）。

一般情况下，执行终结后，整个案子就有了最终的定论。因为执行终结是基于法律规定的情形而做出的，是经过法定程序确认的。不过，也存在一些特殊情况。如果出现了新的证据，证明原判决可能存在错误，当事人可以通过审判监督程序来申请再审。但这并不意味着执行终结就没有效力了，再审程序启动后，原判决的执行并不一定会停止，只有在法院决定再审并裁定中止原判决执行时，执行才会暂停。

此外，执行终结也体现了司法资源的合理利用。当执行程序没有必要或者不可能继续进行时，及时终结执行，可以避免司法资源的浪费，提高司法效率。同时，这也有助于维护法律的权威性和稳定性，让当事人对司法结果有一个明确的预期。