女方经常不回家且起诉离婚，这种情况算分居吗？能否成立？

首先，我们来了解一下法律上“分居”的概念。分居指的是夫妻双方在继续维持其夫妻关系的情况下，停止共同生活，并各自建立属于自己的生活方式的状况。一般来说，判断是否构成分居需要满足两个条件，一是因感情不和而分开居住，二是分开居住的时间要达到一定期限。

在我国，《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条规定，夫妻因感情不和分居满二年，调解无效的，应当准予离婚。这里明确了分居离婚的法定情形。

回到你遇到的情况，女方经常不回家且起诉离婚，这并不一定就构成法律意义上的分居。如果女方不回家是因为工作、学习等客观原因，而并非是因为与你感情不和，那么这种情况就不能认定为法律上的分居。比如女方被单位派到外地长期出差，或者去外地进修学习，这显然不属于因感情不和而分居。

即便女方不回家是因为感情不和，但如果没有达到连续满二年的时间，也不符合法定的分居离婚条件。同时，主张分居的一方需要提供相应的证据来证明分居的事实，比如在外租房的合同、居住小区的证明、证人证言等。所以，不能仅仅因为女方经常不回家且起诉离婚，就认定为法律上的分居成立。