被告传达不上是否会通知原告？

在司法实践中，当法院无法成功向被告传达相关法律文书时，通常是会通知原告的。

这背后有一定的法律原理和实际考量。法院在诉讼过程中承担着公平公正审理案件的职责，需要保障双方当事人的合法权益并确保诉讼程序能够顺利推进。原告作为启动诉讼的一方，对案件的进展有知情权。而被告传达不上这种情况，会对诉讼程序的进行产生影响，所以法院有义务将这一情况告知原告。

从法律依据来看，依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院受理案件后，应当依法向被告送达传票、起诉状副本等法律文书。如果采用直接送达、留置送达、电子送达、委托送达、邮寄送达等方式都无法送达被告时，法院会采用公告送达。而在决定采取公告送达等方式之前，法院一般会先将联系不上被告的情况告知原告，并征求原告的意见或者让原告配合提供更多关于被告的送达信息。

另外，法院通知原告被告传达不上这一情况，也有利于原告更好地应对后续的诉讼程序。比如，原告可以协助法院进一步查找被告的下落，或者提前做好应对公告送达及后续缺席审判等情况的准备。总之，为了保障诉讼的公正和效率，法院在被告传达不上时通常会通知原告。