孩子伤害了别人，父母是否要承担责任？

当孩子伤害了别人时，父母通常是需要承担责任的。这主要涉及到法律上的监护责任概念。监护责任是指监护人对被监护人的人身、财产和其他合法权益进行监督和保护的责任。在这种情况下，孩子属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，父母作为他们的法定监护人，需要对其行为负责。

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。

这意味着，如果孩子造成了他人的损害，父母首先要承担赔偿责任。不过，如果父母能够证明自己已经尽到了监护职责，例如平时已经对孩子进行了安全教育，在事发时也进行了合理的监管等，那么在法院判决时，有可能会适当减轻父母的赔偿责任。

如果孩子自己有财产，比如有压岁钱、继承的财产等，那么先从孩子的财产中支付赔偿费用。但如果孩子的财产不足以支付全部赔偿费用，不足的部分仍然需要由父母来赔偿。

此外，如果是在一些特定的场所，比如学校、幼儿园等，这些场所也可能需要根据其过错程度承担相应的责任。《中华人民共和国民法典》第一千一百九十九条规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担侵权责任；但是，能够证明尽到教育、管理职责的，不承担侵权责任。第一千二百条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任。

所以，当孩子伤害了别人时，父母一般要承担责任，但具体的责任承担方式和程度需要根据实际情况，并依据相关法律规定来确定。在遇到这类纠纷时，建议通过友好协商解决，如果协商不成，可以通过法律途径，由法院来公正判决。