如果红包被视为赠与，分手后还需要退回吗？

在法律层面，判断分手后被视为赠与的红包是否需要退回，需要区分不同的情况。

首先，我们来了解一下赠与的概念。赠与就是赠与人把自己的财产无偿送给受赠人，受赠人接受后，这财产就归受赠人了。根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。

一般来说，如果这些红包是在恋爱期间为了表达爱意、增进感情，具有日常情谊往来性质的小额红包，通常会被认定为一般性赠与。比如在情人节、生日等特殊日子发的“520”“1314”等具有特殊含义的红包，或者平时几十、几百元的小额红包，这种情况下，赠与行为一旦完成，赠与人就不能要求返还。因为这些红包就像平时朋友之间送个小礼物一样，是基于感情的一种表达，法律上支持受赠人合法拥有这些红包。

然而，如果红包金额较大，明显超出了日常情谊往来的范围，并且赠与人有以结婚为目的而给予的意思表示，那么这种红包可能会被认定为附条件的赠与。当双方分手，结婚的目的无法实现时，根据《中华人民共和国民法典》第一百五十八条规定，民事法律行为可以附条件，附生效条件的民事法律行为，自条件成就时生效。此时，赠与人可以要求受赠人返还红包。例如一方为了筹备婚礼，给另一方转了较大数额的款项用于购买结婚用品等，分手后就可能需要返还。

此外，如果赠与人在赠与财产时存在重大误解、欺诈、胁迫等情形，导致赠与行为违背其真实意愿，赠与人也可以依据相关法律规定，在知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权，要求受赠人返还财产。

所以，分手后被视为赠与的红包是否需要退回，要综合考虑红包的性质、金额大小、赠与的目的等多种因素。如果双方因此产生纠纷，建议通过友好协商解决；协商不成的，可以通过法律途径，向人民法院提起诉讼，由法院根据具体情况进行裁决。