不起诉的情况下驾照可以退回吗？

在探讨不起诉的情况下驾照是否可以退回这个问题时，我们需要先了解几个关键的法律概念。不起诉是指人民检察院对公安机关侦查终结移送起诉的案件和自行侦查终结的案件进行审查后，认为犯罪嫌疑人的行为不符合起诉条件或没有必要起诉的，依法不将犯罪嫌疑人提交人民法院进行审判、追究刑事责任的一种处理决定。而驾照，即机动车驾驶证，是政府交通部门发给具有驾驶资格人士的证明文件。

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，公安机关交通管理部门暂扣或吊销驾驶证，通常是因为驾驶人违反了道路交通安全法律法规。如果是因为涉嫌犯罪而被采取了与驾照相关的措施，在检察院作出不起诉决定后，要分不同情况来看驾照是否可以退回。

如果驾照被暂扣是与刑事犯罪相关联的前置措施，并且最终检察院决定不起诉，意味着犯罪指控不成立。在这种情况下，若不存在其他应当暂扣或吊销驾照的交通违法行为，依据法律规定，交管部门应该将驾照退回给当事人。因为暂扣驾照的前提基础是涉嫌犯罪，既然犯罪指控不成立，那么继续暂扣驾照就没有合理依据了。

然而，如果除了涉嫌刑事犯罪之外，当事人还存在其他违反道路交通安全法规的行为，比如严重超速、酒驾等，即使检察院作出不起诉决定，交管部门仍有权依据相应的交通法规对其进行处罚，可能包括暂扣或吊销驾照。这种情况下，驾照是否退回要根据具体的违法情节和交管部门的处罚决定来确定。所以，不起诉并不必然导致驾照退回，需要结合具体情况，依据相关法律法规来判断。