民事案件当事人家属可以询问案情吗？

在民事案件中，当事人家属是否可以询问案情需要分情况来看。

首先，我们要明白，民事案件是平等主体之间因人身关系和财产关系引发的纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院审理民事案件，应当保障和便利当事人行使诉讼权利。当事人是直接参与到案件中的人，他们有权了解案件的进展、证据情况等信息。

对于当事人家属而言，如果当事人委托家属作为诉讼代理人参与案件，那么家属在获得合法授权后，就可以以诉讼代理人的身份询问案情。这种情况下，家属可以和法官、律师等沟通，了解案件的细节，并且有权查阅相关的案件材料。《民事诉讼法》规定，诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。

然而，如果家属没有被委托为诉讼代理人，通常情况下，法院并没有义务向家属详细介绍案情。因为在法律上，案件的直接权利义务承担者是当事人，而不是家属。不过，在实际操作中，如果家属向法院提出询问，法院可能会根据具体情况，在不违反法律规定和不泄露隐私等信息的前提下，给予一定的说明，但这并不是强制性的要求。

此外，如果案件涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私等情况，即使是当事人家属被委托为诉讼代理人，在查阅和了解相关材料时，也需要遵守保密规定，不能随意泄露这些信息。否则，可能会承担相应的法律责任。