当事人住院，受害方家人可以去派出所了解案件吗？

一般情况下，受害方家人是可以去派出所了解与案件有关的部分信息的。这里涉及到公民对与自身相关案件的知情权问题。

从法律依据来看，根据《中华人民共和国人民警察法》的相关规定，人民警察有义务依法履行职责，对于报案、控告、举报等案件，应当及时受理并进行登记。在处理案件的过程中，虽然没有明确条文直接规定受害方家人有去派出所了解案件的权利，但从保障公民的合法权益和监督执法角度出发，是支持合理了解案件进展的。

不过，受害方家人了解案件也是有限制的。对于涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私以及可能影响案件侦查等的信息，派出所是有权不予透露的。因为这些信息的泄露可能会对国家、企业或者他人造成损害，也可能干扰案件的正常办理。

当受害方家人去派出所了解案件时，应该以合理合法的方式进行。比如要说明自己与当事人的关系，向派出所民警表明了解案件进展的诉求，积极配合派出所的工作安排。如果派出所认为可以告知相关信息，通常会以适当的方式进行说明。如果遇到派出所拒绝提供信息的情况，也需要理性对待，可以询问拒绝的理由，如果理由合理，就需要等待合适的时机再了解。