伤害案件都能直接到法院起诉吗

伤害案件并不是都可以直接到法院起诉的。伤害案根据严重程度分为重伤、轻伤和轻微伤，判别标准由法医鉴定。

首先，属重伤的案件，要由公安机关进行侦查，人民检察院提起刑事公诉，最后才由法院审判。这是因为重伤案件性质比较严重，涉及到社会公共利益和犯罪行为的严厉惩处，需要公权力机关介入，按照严格的刑事诉讼程序来处理。依据公安部《公安机关办理伤害案件规定》等相关法律规定，这类案件不能由当事人直接起诉到法院 。

其次，对于轻伤案件，如果有明确的自诉人和被告人，因果关系清楚，并且不需要侦查的，自诉人可以直接到法院起诉。不过，如果人民法院直接受理的故意伤害（轻伤）案件，因为证据不足而移送公安机关侦查的，公安机关应当受理。《刑事诉讼法》规定，被害人有证据证明的轻微刑事案件属于自诉案件范围，这就为轻伤案件在符合条件时直接起诉到法院提供了法律依据。

最后，轻微伤案件，如果已违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，通常由公安机关处理。这是因为轻微伤案件一般情节相对较轻，更多涉及违反治安管理秩序，公安机关依据相关治安管理规定处理更合适。

总之，伤害案件是否能直接到法院起诉，要依据伤害程度以及案件具体情况来判断。

相关概念：

重伤：是指机体完整性遭到严重破坏或功能严重障碍。

轻伤：是指使人肢体或者容貌损害，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤。

轻微伤：是指各种致伤因素所致的原发性损伤，造成组织器官结构轻微损害或者轻微功能障碍。