休庭时间审判长能与原被告交谈吗？

在休庭时间，审判长是可以与原被告进行交谈的，但这种交谈需要遵循一定的法律规定和原则。

从法律层面来讲，我国法律并没有绝对禁止审判长在休庭时间与原被告交谈。不过，审判长的交谈行为要保证公平、公正和中立。《中华人民共和国法官职业道德基本准则》要求法官在履行职责时，应当切实做到实体公正和程序公正，避免受到不当因素的干扰。这意味着审判长在与原被告交谈时，不能偏袒任何一方，不能透露未公开的案件信息，也不能对案件结果作出暗示。

如果审判长在交谈过程中存在违反公正原则的行为，例如私下向一方透露不利于另一方的信息，或者给予一方特殊的建议，这就可能违反了职业道德和法律规定。原被告如果认为审判长的交谈行为影响了案件的公正审理，可以通过合法的途径提出异议，比如向法院的监察部门反映情况，或者在后续的庭审中提出相关问题。

此外，为了保证审判的公正性和透明度，法院通常也会对审判长的行为进行监督。审判长自身也有责任确保交谈不会影响到案件的正常审理和公正裁决。所以，休庭时审判长虽能与原被告交谈，但必须在合法合规、公正公平的框架内进行。