轻微伤双方自愿调解是否可以撤案？

在轻微伤的案件中，双方自愿调解后是否可以撤案需要分情况来看。

首先，我们要了解轻微伤的案件性质。轻微伤一般属于治安案件，治安案件是指公安机关和基层保卫组织依法对需要给予治安行政处罚的违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的行为和不够立为刑事案件的轻微违法犯罪行为的案件。对于这类案件，如果双方自愿调解，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定，对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。也就是说，如果是治安案件的轻微伤，双方自愿调解并达成协议，且经过公安机关认可，是可以撤案，不再对违法行为人进行处罚的。

然而，如果轻微伤涉及到刑事犯罪方面，情况就有所不同。虽然轻微伤通常不构成故意伤害罪等严重刑事犯罪，但如果存在其他情节，可能会触犯其他罪名。在刑事诉讼中，一旦案件进入司法程序，被害人没有直接撤案的权利。因为刑事诉讼不仅仅是为了维护被害人的权益，更重要的是维护社会的公共秩序和法律的尊严。不过，如果双方达成和解，犯罪嫌疑人积极赔偿被害人损失并取得谅解，在量刑时法院会将此作为从轻处罚的情节考虑。

综上所述，轻微伤双方自愿调解在治安案件中通常可以撤案，但在可能涉及刑事犯罪的情况下，不能由被害人直接撤案，但和解情况会对量刑产生影响。