不予执行的是否可以不通知家属？

在法律领域，关于不予执行是否通知家属需要分不同的法律情形来看。

首先，如果是民事执行程序中，当法院作出不予执行的裁定，一般情况下并没有明确的法律规定必须通知当事人的家属。依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院对仲裁裁决、公证债权文书等作出不予执行裁定后，主要是将裁定书送达双方当事人和仲裁机构。这里的送达对象重点在于当事人和相关机构，而非家属。这是因为民事法律关系主要是围绕当事人之间的权利义务展开，通知当事人本人更能直接保障其参与和了解相关程序的权利。

然而，在刑事执行方面，情况会有所不同。例如在死刑执行阶段，如果出现停止执行或者不予执行的情况，依据《刑事诉讼法》等相关规定，执行机关会按照法定程序处理，并且在一定程度上会考虑通知家属。因为刑事诉讼不仅涉及当事人的权益，也与家属的利益和情感密切相关。而且在对犯罪嫌疑人采取限制人身自由的强制措施等情况下，也有通知家属的相关要求，虽然这里不是直接针对不予执行，但体现了在刑事领域保障家属知情权的理念。

所以，简单来说，民事执行的不予执行通常无强制通知家属的规定，而刑事执行中在很多情形下需要考虑通知家属。