开庭审理时其他人能发言吗？

在开庭审理时，对于“其他人”能否发言这个问题，需要分不同情况来看。

首先，我们要明确这里的“其他人”范围很广，包括证人、鉴定人、翻译人员，以及旁听人员等。对于证人、鉴定人、翻译人员这类人员，他们在庭审中有特定的发言规则。证人出庭作证是要向法庭陈述自己所知道的案件事实。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十五条规定，凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。有关单位的负责人应当支持证人作证。证人在被法庭传唤出庭后，在法官的指引下，按照法定程序发言，如实讲述与案件相关的情况。鉴定人则是对案件中的专门性问题进行鉴定后，在法庭上对鉴定意见进行说明和解释，以帮助法庭查明事实。翻译人员在庭审中是为不通晓当地通用语言文字的诉讼参与人提供语言翻译服务，他们的发言是为了保证庭审的正常进行和各方交流的顺畅。

而对于旁听人员，一般情况下是不允许发言的。庭审是一个严肃的司法活动，有着严格的秩序和程序。《中华人民共和国人民法院法庭规则》第十七条明确规定，全体人员在庭审活动中应当服从审判长或独任审判员的指挥，尊重司法礼仪，遵守法庭纪律，不得实施鼓掌、喧哗等危害法庭安全或扰乱法庭秩序的行为。旁听人员如果随意发言，会干扰庭审的正常进行，破坏法庭的秩序。不过，如果旁听人员发现庭审中有违反法律规定或者严重影响公正审判的情况，也不能直接在庭审现场发言，而是可以在庭审结束后，通过合法的途径向有关部门反映。

总之，在开庭审理时，不同身份的“其他人”发言的规则和条件是不一样的，都要严格遵循法律规定和法庭的安排。