警察可以随意翻看别人手机吗？

警察不可以随意翻看别人的手机。从法律原理上来说，公民的手机里存储着大量个人信息，这些信息属于公民个人隐私的一部分，受到法律的保护。公民的隐私权是指公民享有的私人生活安宁与私人信息依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等的一种人格权。

《中华人民共和国宪法》第三十九条规定，中华人民共和国公民的住宅不受侵犯。禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。虽然这里说的是住宅，但从法律精神来讲，公民的个人隐私也同样受保护，随意翻看手机就是对公民隐私的侵犯。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十七条规定，公安机关对与违反治安管理行为有关的场所、物品、人身可以进行检查。检查时，人民警察不得少于二人，并应当出示工作证件和县级以上人民政府公安机关开具的检查证明文件。对确有必要立即进行检查的，人民警察经出示工作证件，可以当场检查，但检查公民住所应当出示县级以上人民政府公安机关开具的检查证明文件。也就是说，如果警察要查看公民手机，必须有合理的理由，比如和正在调查的违法犯罪行为有关，而且要遵循法定程序，比如出示相关的证件和文件。如果没有这些合法的手续，警察就不能随意翻看公民的手机。