借款被告执行还了一半撤销执行后到时候还能再告吗

在这种情况下，一般是不能再次起诉的。这涉及到“一事不再理”原则，简单来说，就是对于同一个案件，法院已经做出了处理，就不会再次受理和审判。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合一定条件的，构成重复起诉。这些条件包括后诉与前诉的当事人相同、诉讼标的相同、诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。在借款纠纷中，你之前起诉要求对方还钱，这已经构成了一个完整的诉讼事项。当你撤销执行时，案件的实体处理并没有改变，只是暂时停止了执行程序。

不过，虽然不能再次起诉，但你可以恢复执行程序。根据相关规定，申请执行人撤销申请后，在执行时效期间内再次申请执行的，人民法院应当受理。也就是说，如果对方后续没有按照约定继续还钱，你可以向法院申请恢复执行，要求对方偿还剩余的借款及可能产生的利息等费用。这样既能保障你的合法权益，又遵循了法律程序。